Norma Editorial publicará en España Lo que el viento trae. Será una edición muy cuidada, con extras y saldrá a principios del 2008.
Desde que empecé a dar forma a este proyecto tuve la sensación de estar empezando desde cero, como cuando era un adolescente. Precisamente, en aquellos años, mis primeros trabajos se publicaron en esta editorial, por eso encuentro especialmente emocionante que sea Norma quien edite el libro.
Juas! justo a tiempo de no incluirlo en mi pedido de BDnet 😀
Estupendo. Esperaré para poder leerlo en castellano.
Ya le hay ganas.
Enhorabuena por la edición!
saludos
t.
Felicidades Jaime. Ahora, a esperar hasta el año que viene para poder hacerse con un ejemplar…
¿Con cuántos años empezaste a publicar? Debías ser un crío ¿no?
Aún me acuerdo de tus historietas en el “Humor a Tope”. Los primos del parque en sus primeras apariciones gastaban unas napias estilo Jan.
Cuando dibujaba narizotas en Humor a Tope yo era un mocoso de 18 años y Jan era Dios. Quería dibujarlo todo como lo hacía él; los coches, las personas, los perros… Qué gran dibujante y qué buena persona.
No quiero parecer el típico friki tocahuevos (excusatio non petita, acusatio manifesta), pero digo yo que el texto será el “original” y no una re-traducción del francés. Lo digo porque cuando publicaron Los Heresiarcas de Portela y DasPastoras se rumoreó que querían traducirlo del francés a pesar de que Portela les cedía gustosó su texto original. Al final, parece que se impuso la cordura y no hubo “contra-traducción de la traducción”, y espero que ahora pase lo mismo, porque supongo que el album no lo escribiste y/o dialogaste directamente en francés sino que te lo han traducido en Dupuis, ¿no? En fin, me lo pienso comprar, pero prefiero preguntar antes por este tema por si acaso.
Hola Toño.
La semana pasada les entregué la maqueta con los textos originales. No hay nada que temer.
Bieeeeeeeeennnn!
Si, ya vi algunas paginas que trajiste en classe, estaba quedando cojonudo, genial trabajo. A ver si me haces una visitilla Jaime, ya se hecha de menos la Joso.
Hola Jordi. Voy husmeando por los blogs de ex-alumnos que encuentro, pero soy perezoso para postear. Tu compañera de clase, Sonia, decía que los alumnos erais como “pichoncillos” y siempre que me acuerdo me hace mucha gracia. Por cierto, algunos pichoncillos ya dibujan que da miedo…
Me alegra saber que se publicará en España pronto, mucho antes de lo que imaginaba.
Aquí tiene usted un comprador seguro 😀
Enhorabuena Jaime. Soy ex-alumno tuyo y me alegro que esta historia haya salido por tan buenos sitios. Recuerdo las primeras páginas que nos enseñaste en Joso. Y ahora ya es una realidad!!! Bravo! Comic a tope!
Gracias Víctor!
Me ha hecho gracia ver en tu blog las páginas de “El juicio”.